译文
那个容貌美丽性格文(wen)静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
谋取功名却已不成。
春天已到长门宫(gong),春草青青,梅花才绽开,一点点,未(wei)开匀。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
煎炸鲫(ji)鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都(du)已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿(shi)了银色的屏风。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿(can)烂,光耀眩目。
注释
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
8、烟月:在淡云中的月亮。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。