译文
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛(fo)无用的臃(yong)肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回(hui)想昔日为我弄织机。
往日意气风(feng)发豪华风流的一代(dai)人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝(she)的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
其一
青苍(cang)的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含(han)鱼雁不能传信之意。)
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮(liang)却杳无踪迹。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
94.腱(jian4健):蹄筋。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
大都:大城市。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。