译文
家乡既已一片空荡,远(yuan)近对我来说都是一样。永远伤痛我长(chang)年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们(men)离开了坟墓以后,乌鸦(ya)小鸟们活(huo)跃起来,四处觅食。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
猪头妖怪眼睛直着长。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船(chuan)正向遥远的天边驶去。
看如(ru)今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
(37)磵:通“涧”。