译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里(li)当歌来唱。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
村老(lao)见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳(yuan)鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
《易经》中的《泰》卦说:“上下(xia)交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙(miao)的花香浓郁芬芳。
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。