译文
抬眼(yan)看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自(zi)己满意的位置而你却虚(xu)渡光阴。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
什么(me)地方冬日常暖(nuan)?什么地方夏日寒凉?
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
下阕:(我)心中(zhong)潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼(yu)就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船(chuan)的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
楹:屋柱。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
(26)庖厨:厨房。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
⑷扁舟:小船。