译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
朱亥与侯(hou)嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
尾声:“算了吧!
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个(ge)月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日(ri),我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
醉酒之后兴起了凉风(feng),吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
我和(he)嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰(bing)霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
若乃:至于。恶:怎么。
徒隶:供神役使的鬼卒。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。