译文
已经有一(yi)百多天,逃窜荆棘丛下,
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
太阳渐(jian)渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变(bian)白了;战士们久(jiu)戍边塞,也流下了伤心(xin)的眼泪。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光(guang)随波涌动,大江滚滚东流。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
注释
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
78.叱:喝骂。
⒂行:走啦!
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
⑴《琴歌》李颀 古诗:听琴有感而歌。歌是诗体名,《文体明辨》:“其放情长言,杂而无方者日歌。”
⒀归念:归隐的念头。