译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
这里尊重贤德之人。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎(zen)么不脸色突(tu)变?
都说春江景物(wu)芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
送了一程又一程前面有很多(duo)艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘(piao)零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
醉舞纷纷散满(man)绮席,清歌袅袅绕飞尘(chen)梁。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜(gu)负了多少岁月。
注释
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
⑾万姓:百姓。以:因此。