译文
高山似的品格怎么能仰望着他?
华山畿(ji)啊,华山畿,
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中(zhong)逝去(qu)。
慈恩(en)寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
高崖(ya)上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银(yin)河从天上泻落到人间。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
注释
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
于以:于此,在这里行。
⑹木棉裘:棉衣。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。