译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎(zen)能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
大家坐在这里如同楚囚一(yi)样悲怨,谁真正为国家的命运着想(xiang)。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说(shuo):“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可(ke)是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
楚国的青山依(yi)然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
12、前导:在前面开路。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”