译文
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上(shang)衣服推开枕头出了睡帐。逐次地(di)打开屏风放下珠帘。
轻雷响过(guo)(guo),春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意(yi)脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
完事(shi)以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水(shui)流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳(yue)飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨(hen)可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
听:倾听。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。