译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如(ru)流星掠过。
剑工自(zi)己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩(cai)虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁(jie)月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人(ren)间清明平安。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
注释
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
8. 亦然:也是这样。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
9. 及:到。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
25.唳(lì):鸟鸣。