译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落(luo)。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻(qing)薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳(yan)灼灼。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
惭愧呀我空有耳朵一双,对(dui)音乐太外行不懂(dong)欣赏。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥(ni)土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝(feng)边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
注释
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
9.特:只,仅,不过。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
23.漂漂:同“飘飘”。