译文
铸有狻猊提钮的铜炉(lu)里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头(tou),如同波浪一般,我(wo)也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他(ta)倾诉,可(ke)刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
6.自然:天然。
清气:梅花的清香之气。
7)万历:明神宗的年号。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。