译文
明明是一生一世,天作之合,却偏(pian)偏不能在(zai)一起,两地分隔。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
可(ke)(ke)是没有人为它编织锦绣障泥,
那(na)西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
谁帮我寄去重(zhong)重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心(xin)中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
④闲:从容自得。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
⑸春事:春日耕种之事。