译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不(bu)合我心意。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
看诗看到眼睛痛,熄灭了(liao)灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃(juan)鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏(lu),真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
口渴也不能饮盗(dao)泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
(13)都虞候:军队中的执法官。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
⒀河:黄河。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
⑴《暮江吟》白居易 古诗:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。