译文
只有造访了这幽幽的(de)山谷,才知道什么叫静者安闲。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
以前屯兵于北国边境,此时被(bei)贬到括苍一带任职。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中(zhong)所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对(dui)我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功(gong)报效祖国的)心却并未死去!
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫(fu)秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
【夙婴疾病,常在床蓐】
峨:高高地,指高戴。
(17)谢,感谢。
原:宽阔而平坦的土地。
8、红英:落花。