译文
她(ta)走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一(yi)线长江,向邈远的天际奔(ben)流。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
很久来为公务所累,幸好被贬(bian)谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时(shi)候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面(mian),西湖也(ye)不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
80弛然:放心的样子。
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
(58)眄(miǎn):斜视。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
团团:圆月。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。