译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
前往东园的小(xiao)路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
总有奸臣当道犹如浮云遮(zhe)日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
中年以后(hou)存有较浓的好道之心,直(zhi)到晚年才安家于终南山边陲。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
人生短促,转眼生离死别。更(geng)应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反(fan)躬自省。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
文王(wang)开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
策:马鞭。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。