译文
虽然住(zhu)在城市里,
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之(zhi)年,白发如银。绿衣监使守着(zhuo)宫门,一下就关闭了上阳人多少个(ge)春天。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄(qiao)然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
不解风情的东风吹来,轻拂(fu)着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
⑹釜:锅。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
[13]芟:割除。芜:荒草。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
诚:确实,实在。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
⑻销:另一版本为“消”。。