译文
先生的文章正有建安风骨,又不时(shi)流露出小谢诗风的清秀。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
频频叹息花被狂风吹落太(tai)多,芳香渐消失又要过一个春天。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害(hai)呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打(da)扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离(li)开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
我飘忽地来到春宫一游,折(zhe)下玉树枝条增添佩饰。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
1.但使:只要。
恐:担心。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⒏亭亭净植,
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”