译文
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌(ge)行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中(zhong)庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
吴国的香蒿做(zuo)成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂(hun)卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
忽然他发现有一座(zuo)山峰向上升,于是在对比之下,知(zhi)道那不动的山,才是真山。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
祈愿红日朗照天地啊。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
(23)何预尔事:参与。
尽:凋零。
85.代游:一个接一个地游戏。
(8)清阴:指草木。
(45)起其文:勃起他的文气。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
3、以……为:把……当做。