译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲(qiao)打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置(zhi)无用,门儿关锁冷冷清清。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处(chu)讲述这种心倩只好到处乱走。
见云之(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
你(ni)我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又(you)活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
窅冥:深暗的样子。