译文
满目孤愁，心怀万般伤痛，脑海中仿佛又忆起(qi)随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉，危亭旷望，有多少人终因饮恨余生而心死神伤？
沧州的南面有一座寺庙(miao)靠近河岸，庙门倒塌在(zai)了河里，两只石兽一起沉没于此。经过十多年，僧人们募集金钱重修（寺庙），便在河中寻找石兽，最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船，拖着铁钯，（向下游）寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书，听说了这件事笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理。这（石兽）不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重，泥沙的性质松软浮动，石兽埋没在沙上，越(yue)沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是（显得(de)）疯狂了吗?”大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点，又笑着说：“凡是落入河中的石头，都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻浮，水流不能冲走石头，水流反冲的力量，一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深，当坑洞延伸到石头底部的一半时，石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷，石头又会再次转动，像这样不停地转动，于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽，本来就（显得）很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们，不是（显得）更疯狂了吗?”结果依照他的话去（寻找），果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样，那么天下的事，只知道表面现象，不知道根本道理的情况有很多，难道可以根据某个道理就主观判断吗?
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国，其凌云攻志，直吞咸京。
一篇谏书早晨上奏(zou)给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
贵戚们谁得到曹将(jiang)军亲笔迹，谁就觉得府第屏障增加光辉。
北风怎么刮得这么猛烈呀，
燕山的雪花其大如(ru)席，一片一片地飘落在轩辕台上。
阳光照耀，水雾蒸腾，瑞气祥和，五彩缤纷。
希望皇上远的效法圣祖，近的学习孝宗，完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外，就到文华、武英两殿，仿效古代内朝的意思：大臣每隔三天或五天，进来问一次起居；侍从官司和御史，各选一员上殿来轮流回答咨询；各部门有事请求决断，皇上根据自己的看法决断它；有不容易决断的，就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣，凡是谢恩、辞行这类情况，群臣都可以上殿陈奏，皇上虚心地问他，和颜悦色地开导他。象这样，人人都能够毫无保留地说出自己的意见；皇上虽然深居皇宫(gong)，可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分，内朝用来沟通远后的意见。像这样，哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢？唐尧、虞瞬的时候，耳聪目明，好的言论没有被埋没，民间没有遗漏的贤人，也不过是这样罢了。
我将这些话告诉陈公后，下来为他写了这篇记。
龙种与布衣相比，自然来得高雅。
注释
⑩屏营：惶恐。翻译
⑻却，退。却已转，指小船继续前进，芳洲已退向另一方面。
（9）甫：刚刚。
并：都。
⑺寄生：一种植物，其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上，靠吸取这些树的养分而存活。
[28]繇：通“由”。
（4）自非：如果不是。自：如果。非：不是
(30)《颂》：指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
[29]措：放置。这里是嵌置的意思。