译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上(shang)有佳石,可以用来磨玉英。
高亢的乐声直冲(chong)云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
平公喊他进来,说:“蒉,刚(gang)才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊(a)(a)?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质(zhi)天下稀。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
注释
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
残醉:酒后残存的醉意。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。