译文
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
娇嫩的(de)小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在(zai)它的上头。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
宫衣的长短(duan)均合心意,终身一世承载皇(huang)上的盛情。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
2.元:通“原” , 原本。