译文
只(zhi)有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外(wai)悲惋动人。
用宝刀去劈流水,不(bu)会有水流中断的时候。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
白日(ri)真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨房,人们到那里(li)去,必(bi)须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
大江悠悠东流去永不回还。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
18、付:给,交付。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。