译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是(shi)“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他(ta)。
害怕相(xiang)思折磨自己(ji),相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光(guang)。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
注释
31.行云:形容发型蓬松美丽。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
史馆:国家修史机构。
(46)此:这。诚:的确。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
[15] 用:因此。