译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的(de)万事根本没有是非(fei)定论。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
与姐妹们分(fen)手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而(er)今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇(xiao)潇,不禁感到无限凄清。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当(dang)空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
钟架(jia)横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
①名花:指牡丹花。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
②彼姝子:那美丽的女子。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。