译文
走到家门前看见野兔从狗洞里(li)出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白(bai)马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间(jian)双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流(liu)去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
来堂(tang)前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如(ru)潮。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
注释
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
14、羌戎:此泛指少数民族。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
5、遣:派遣。
(6)荷:披着,背上。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
9.戏剧:开玩笑