译文
何时才能够再(zai)次登临——
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
桐琴象理解我的(de)心(xin)思一(yi)样,为我发出悲凉的乡音。
登上寺(si)内最高的塔,放眼观看大千世界。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
小路边(bian)的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷(mi)迷蒙蒙乱扑人面。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
(9)缵:“践”之借,任用。
⑹损:表示程度极高。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。