译文
池东的(de)酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美(mei)的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说(shuo)着什么,其实她是在自言自语。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国(guo)的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷(gu)关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通(tong)畅。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
9.无以:没什么用来。
4.却回:返回。
【急于星火】
王孙:盼其归来之人的代称。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
⑶老木:枯老的树木。’
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。