译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
两岸猿声,还在耳边不(bu)停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
秉性(xing)愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人(ren)餐霞漱瑶泉。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏(hun)鸦早已宿满林。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
默默愁煞庾信,
等到殷朝兴起又使他(ta)灭亡,他的罪过又是什么?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出(chu)树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
6.寂寥:冷冷清清。
⑴回星:运转的星星。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。