译文
当四野阴云消散的(de)时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
不知寄托了多少秋凉悲声!
居(ju)庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路(lu)转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来(lai)泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远(yuan)夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
永元年的荔枝来自交州,天(tian)宝年的荔枝来自涪(fu)州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒(jiu)去祭奠唐伯游?
春日的照(zhao)耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
庚寅:二十七日。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。