译文
飞腾的(de)水(shui)珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像(xiang)他的儿孙。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
破额山前,美玉一般碧(bi)绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
趴在栏杆远望,道路有深情。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
注释
【徇禄】追求禄位。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
(5)澄霁:天色清朗。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。