译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
前往东园的(de)小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
谁(shui)说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
三公和睦互相尊重(zhong),上上下下进出朝廷。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问(wen)比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家(jia),刚直的人只能依门而立。”
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升(sheng)暮烟。
注释
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
21、心志:意志。
21、湮:埋没。