译文
女(nv)子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色(se),她愿意成为男方家族(zu)的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态(tai)端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
遥(yao)望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令(ling),吆喝着牛朝皇宫拉去。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
尾声:
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
⑦心乖:指男子变了心。
田:祭田。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
⑸问讯:探望。
⑸当年:一作“前朝”。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?