译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也(ye)不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依(yi)赖(lai)的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
院子因为主人拉下窗帘(lian)睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
注释
22.齐死生:生与死没有差别。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
②翎:羽毛;