译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声(sheng)。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我(wo)独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
小孩子见了很高兴又(you)很惊讶,却问哪个方向是故乡?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与(yu)水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁(ji)绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
你飘拂若霞似(si)电,你飞扬绚丽如虹。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
(2)凉月:新月。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
①不多时:过了不多久。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
赠远:赠送东西给远行的人。