译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
有莘国君为何又心起(qi)厌恶,把他作为陪嫁礼品?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓(xing)字。因(yin)为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好(hao)地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址(zhi),空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我(wo)和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物(wu)、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
④平芜:杂草繁茂的田野
246、离合:言辞未定。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
296. 怒:恼恨。