译文
魂魄归来吧!
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首(shou)。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重(zhong)峦叠嶂被笼罩其中,迷(mi)迷蒙蒙一片。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡(dang)荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰(yao)女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场(chang)梦,醒悟回头,却在青(qing)楼女子这中落得一个薄情的名声。
想到海天之外去寻找明月,
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
暂且以明月影子相(xiang)伴,趁此春宵要及时行乐。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现(xian)?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉(wan)言,因为我心中愁闷焦烦。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
65.匹合:合适。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
桡(ráo):船桨。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。