译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安(an),又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三(san)山回望京城。
桃李花得(de)日而开,花朵缤纷,装点新春。
我和嵇康、吕(lv)安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放(fang),之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发(fa)显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
说是梨(li)花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
注释
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
181.小子:小孩,指伊尹。
⑷遍绕:环绕一遍。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
[6]并(bàng):通“傍”
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。