译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜(yan)退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降(jiang)职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷(leng)风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回(hui)。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
她回眸一笑时,千姿百态、娇(jiao)媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹(tan)息。
注释
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
3.至:到。