译文
我(wo)曾读(du)过慧远公的小传,其尘外(wai)之踪永使我怀念。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
小巧阑干边
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自(zi)妖娇美艳。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭(ping)。前去诉苦求(qiu)安慰,竟遇发怒坏性情。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
偏僻的街巷里邻居很多,
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
⑦元自:原来,本来。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
空(kōng):白白地。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
乍:刚刚,开始。
狂:豪情。
⑽遨头:俗称太守为遨头。