译文
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆(bai)不定,飒飒作响,将军以为野兽来了(liao),连忙开弓射箭。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
这里的江(jiang)边,也有(you)一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物(wu)丰(feng)美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
奋:扬起,举起,撩起。
内:指深入国境。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。