译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
几处早出的(de)(de)黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱(luan)甚多。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦(lun),形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
眼前的穷途末(mo)路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
“有人在下界,我想要帮助他。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
[4]暨:至
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。