译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼(lou)我(wo)们引吭高唱离别歌。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁(ge),富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地(di)的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无(wu)聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇(she)的形象。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书(shu),仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
注释
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
旻(mín):天。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。