译文
我把握着两袋红色(se)羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的(de)地方
即使是天长地久,也总会(hui)有尽头,但(dan)这生死遗恨,却永远没有尽期。
出塞后(hou)再入塞气候变冷,
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达(da)到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗(hao)着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对(dui)此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
有位卖炭的老翁,整年在南山(shan)里砍柴烧炭。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
及:比得上。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”