译文
当年(nian)有(you)位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千(qian)石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广(guang)开思路,不要有所隐瞒!
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
魂魄归来吧!
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞(wu)诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
季:指末世。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。