译文
春天(tian)的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着(zhuo)(zhuo)马出城去寻找去年我们游玩过的村落(luo)了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里(li)的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只(zhi)得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认(ren)为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
耶:语气助词,“吗”?
70、降心:抑制自己的心意。
③固:本来、当然。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
数:几